如果中文网上突然出现一句新式表述，而且这句表述完整地出现在各种媒体，并进入了官方媒体的叙事中。你会觉得这个表述是否就一定正确呢？或者说，是否它就构成了一种知识，去影响你的判断。
我注意到这样一句话:
“在经济学领域，“咖啡指数”已成为直接反映一个地区经济活力的指标。从一定程度上讲，“咖啡指数”是都市繁华度的象征。“
这句话为了增强可信度，特意加上了“经济学领域”。我一眼看到这句话觉得别扭，是因为觉得这种逻辑很荒谬。你怎么可能因为很多人喝咖啡就觉得一个地区经济有活力呢？我们山东还爱吃葱蒜呢。所以，这顶多是个消费偏好而已。
而且，我的简单搜索，找不到任何与所谓“咖啡指数”相关的经济话题，它只是零星出现在一些中文媒体报道和自媒体稿子中。
下面列举了这句话在部分媒体中的出现情况，包括了对应的标题和发布时间（这种发布时间也可能被修改）：
咖啡·黑胶·书｜藏在老街里的惬意小时光——开启文化旅游新体验
发布时间:2022-07-28 （美团数据，蓬江区政府网）
http://www.pjq.gov.cn/jrpj/pjly/content/post_2659676.html
外卖订单同比增长101.9% 咖啡消费率先迎接暖春
2023-03-20 17:13:01 来源：新华网 （美团数据）
https://www.xinhuanet.com/tech/20230320/3df1a74396e542a4b32db83f71172912/c.html
咖啡产业“新一线”城市榜单 国产咖啡豆占据主流市场
2023年05月09日 11:17 来源：央广网 （满帮数据）
http://www.ce.cn/macro/more/202305/09/t20230509_38537826.shtml
进一步搜索，发现2022年8月的上海咖啡文化周上，美团公布的《中国咖啡消费洞察》，但是，当时的报道中并未出现“咖啡指数”这个说法。基本上可以猜测这个说法应该是在2022年出现的。
谷歌搜索这个词不会有直接相关结果，百度的搜索结果如下
那么英文中是否有咖啡指数这个说法呢？
是的，比如The S&P GSCI Coffee Index, a sub-index of the S&P GSCI, provides investors with a reliable and publicly available benchmark for investment performance in the coffee commodity market. 标普高盛咖啡指数是标普高盛指数的一个子指数，作为一个公开可靠的基准，用于衡量咖啡商品市场的投资表现。请注意这里是商品市场，而不是经济活跃力。 相应的，还有云南的咖啡价格指数。
此外，中文语境中，与咖啡相关的指数可能是这则新闻：在2021年3月29日举办的上海咖啡文化周开幕式上，上海第一财经传媒有限公司总经理陈思劼发布了《上海咖啡消费指数》。在2021年用的是咖啡消费指数，这个可以说得通。
我又利用ChatGPT，搜索不到这种说法（2021年9月）。
我并非经济学领域，也没法一定排除有这种逻辑。只是，直觉上判断它来自公司公关稿中的一种生搬硬造，故弄玄虚罢了，但最后也慢慢进入一种叙述体系，似乎成了一种知识一样。