纠错:博爱是Fraternity

在这个纪念馆,孙中山的博爱,翻译为Fraternity,但是拼写错了

很多地方将“博爱”翻译为了Universal Love,那么“兼爱”如何翻译呢?undifferentiated love?  还是Impartial care?因为中文中的“爱”这个词与Love还是有区别的。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *