Skip to content

China's Storyteller

try to tell a good story

Month: June 2024

纠错:博爱是Fraternity

在这个纪念馆,孙中山的博爱,翻译为Fraternity,但是拼写错了

很多地方将“博爱”翻译为了Universal Love,那么“兼爱”如何翻译呢?undifferentiated love?  还是Impartial care?因为中文中的“爱”这个词与Love还是有区别的。

Author expatimePosted on June 23, 2024Leave a comment on 纠错:博爱是Fraternity

Recent Posts

  • 千寻智能官网几个小问题
  • 苏州:澹台湖Tantai不是Dantai
  • 张江集团首页视频中有一些小的错误
  • 杭州政府英文网个别小问题(2)
  • 纠错:博爱是Fraternity
  • 中国地震局地震预测研究的英文介绍有意思
  • 参考资料:建筑能源词汇
  • “爱浦东、融世界” 如何翻译更好?
  • 江苏省美术馆官网小问题
  • 参考资料:明代職官中英辭典

Recent Comments

    China's Storyteller Proudly powered by WordPress