张江集团首页视频中有一些小的错误 https://www.zjpark.com 张江集团首页视频中有一些小的错误 “积蓄变革的力量” 可以翻译为 harnessing the power of change 或者building momentum for transformation, 但是不是适合用saving,它表示节约之意,而不是积蓄。 数据拼写错误,应该是data 拼写错误,没有x 这里的中国芯表示半导体产业是张江的三大支柱之一,用semiconductor就可以,之所以强调中国芯实际上是说是自己研制的、而不是进口的,那么可以I用homegrown IC