柳州市政府网的英文版http://english.yun.liuzhou.gov.cn，新闻栏目叫“Picture News”，也就是都是图片新闻。
第一，从选题来看，均为财经新闻，而且东风汽车新闻较多；个别新闻不适合翻译为英语，比如一篇报道是说柳州市被CCTV的几个栏目报道了多次。 建议适当扩充其它领域，特别是一些政策的解读等。
第二，从风格来看，都是中文新闻的直译。比如其中一篇“风行T5 EVO狂飚版试驾会”的新闻，很多空洞范范的描述http://english.yun.liuzhou.gov.cn/en_news/en_lznews/en_picnews/t19700101_3271913.shtml It is understood that since its launch, Forthing T5 EVO has quickly gained numerous fans. 这篇新闻自始至终都是用Forthing T5 EVO作主语，其实可以用the electric car, the latest model by Dongfeng等来代替的。
第三，关于节点设置方面，目前关于柳州的介绍，只有短短两个段落，太少了http://english.yun.liuzhou.gov.cn/en_aboutlz/en_klz/en_introduction/202208/t20220818_3120855.shtml。
里面的介绍也有待改善，比如这句话，The industrial proportion ranks first in Guangxi, accounting for 1/4 of the total industry of Guangxi.，实际上可以改为The industrial output value of Liuzhou City accounted for one-fourth the total in Guangxi Zhuang Autonomous Region. 或者Liuzhou City contributed one-fourth of the industrial output value in the Guangxi Zhuang Autonomous Region. 柳州市工业产值占广西壮族自治区工业产值的四分之一
那么，如何简单介绍一座城市呢？ChatGPT给出的答案是：
Name of the City:
Location:
Size and Population
Historical Background
Cultural Significance
Economic Profile
Tourism Highlights:
Infrastructure and Transportation
Unique Features:
Future Development: