{"id":181,"date":"2024-05-13T04:23:26","date_gmt":"2024-05-13T04:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/?p=181"},"modified":"2024-05-13T04:23:26","modified_gmt":"2024-05-13T04:23:26","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%9c%b0%e9%9c%87%e5%b1%80%e5%9c%b0%e9%9c%87%e9%a2%84%e6%b5%8b%e7%a0%94%e7%a9%b6%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%bb%8b%e7%bb%8d%e6%9c%89%e6%84%8f%e6%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/?p=181","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u5c40\u5730\u9707\u9884\u6d4b\u7814\u7a76\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\u6709\u610f\u601d"},"content":{"rendered":"\n<p>\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u5c40\u5730\u9707\u9884\u6d4b\u7814\u7a76\u6240\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\u5199\u5f97\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c<a href=\"https:\/\/www.ief.ac.cn\/Brief\/\">https:\/\/www.ief.ac.cn\/Brief\/<\/a>\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u5176\u4e2d\u6587\u4ecb\u7ecd\uff0c\u800c\u662f\u7279\u522b\u4ecb\u7ecd\u4e86\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3b\u8981\u662f\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Note that in Chinese,&nbsp;\u2018Dizhen (\u5730\u9707, earthquake) Yuce (\u9884\u6d4b, forecasting)\u2019&nbsp;has a broader meaning from long-term seismic hazard assessment to the estimate of aftershock probabilities, which is different from the well-known concept&nbsp;\u2018earthquake forecast\/prediction\u2019&nbsp;used in international scientific communities. This difference, similar to the difference between the Chinese&nbsp;\u2018Long\u2019&nbsp;(\u9f8d) and the western dragon, may be useful to understand the missions of the Institute, as well as those of the CEA. Due to similar reasons, before 2017, the English translation of this Institute was \u2018Institute of Earthquake Science\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u4e2d\u6587\u7684&#8221;\u5730\u9707\u9884\u6d4b&#8221;\u5177\u6709\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u957f\u671f\u5730\u9707\u707e\u5bb3\u8bc4\u4f30\u5230\u4f59\u9707\u6982\u7387\u4f30\u8ba1\uff0c\u8fd9\u4e0e\u56fd\u9645\u79d1\u5b66\u754c\u4f7f\u7528\u7684\u5e38\u7528\u6982\u5ff5&nbsp;&#8220;\u5730\u9707\u9884\u62a5\/\u9884\u6d4b&nbsp;&#8220;\u4e0d\u540c\u3002\u8fd9\u79cd\u533a\u522b\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684&nbsp;&#8220;\u9f99&nbsp;&#8220;\u4e0e\u897f\u65b9\u9f99\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6216\u8bb8\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\u5730\u9707\u6240\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u5c40\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u7531\u4e8e\u7c7b\u4f3c\u539f\u56e0\uff0c\u5728&nbsp;2017&nbsp;\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c\u8be5\u7814\u7a76\u6240\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u540d\u4e3a&nbsp;&#8220;Institute of Earthquake Science&#8221;\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.15.58\u202fPM-1024x668.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-183\" style=\"aspect-ratio:1.532934131736527;width:630px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.15.58\u202fPM-1024x668.png 1024w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.15.58\u202fPM-300x196.png 300w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.15.58\u202fPM-768x501.png 768w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.15.58\u202fPM-1200x782.png 1200w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.15.58\u202fPM.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.16.31\u202fPM-1024x653.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-182\" srcset=\"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.16.31\u202fPM-1024x653.png 1024w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.16.31\u202fPM-300x191.png 300w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.16.31\u202fPM-768x490.png 768w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.16.31\u202fPM-1200x766.png 1200w, http:\/\/canmedia.cn\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-13-at-4.16.31\u202fPM.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u5c40\u5730\u9707\u9884\u6d4b\u7814\u7a76\u6240\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\u5199\u5f97\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0chttps:\/\/www.ief.ac.cn\/Brief\/\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u5176\u4e2d\u6587\u4ecb\u7ecd\uff0c\u800c\u662f\u7279\u522b\u4ecb\u7ecd\u4e86\u80cc\u666f\u3002 \u4e3b\u8981\u662f\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff1a Note that in Chinese,&nbsp;\u2018Dizhen (\u5730\u9707, earthquake) Yuce (\u9884\u6d4b, forecasting)\u2019&nbsp;has a broader meaning from long-term seismic hazard assessment to the estimate of aftershock probabilities, which is different from the well-known concept&nbsp;\u2018earthquake forecast\/prediction\u2019&nbsp;used in international scientific communities. This difference, similar to the difference between the Chinese&nbsp;\u2018Long\u2019&nbsp;(\u9f8d) and the western dragon, may be useful to understand &hellip; <a href=\"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/?p=181\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u5c40\u5730\u9707\u9884\u6d4b\u7814\u7a76\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\u6709\u610f\u601d&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181"}],"collection":[{"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184,"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/canmedia.cn\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}